MATSURI LATINO 2016

matsurilat

 

FREE EVENT!
Food and drinks for sale. No food/drinks from outside.
Charity flea market to help Italy’s earthquake victims.

 

10月2日、第3回のラテン祭りが行われます。ラテン祭りを通じて古代ローマとラテンアメリカを繋げます。
いつも通り美味しい料理、ドリンク、楽しいミュシック&ダンスがあります。
本当にラテンの雰囲気感じられるイベントですよ!
一緒にたのしみましょ!
お待ちしております!

 

Queridos amigos!
Se acerca el Tercer Matsuri Latino, evento que conecta la antigua cultura romana con Latinoamerica.
Como siempre, podrán disfrutar de gran variedad de platos típicos , bebidas, buena música y shows para todos los gustos.
En este evento podrán sentir el espíritu latino en cada rincón.
Los esperamos para pasar un buen momento juntos!
No se lo pierdan!!!

 

Dear friends, here we go for the 3rd edition of the Matsuri Latino, the festival that links the ancient Rome to Latin America! As usual you’ll find a huge variety of dishes and drinks, plus music and dance for all the tastes. A happy, unique moment in Naha, join us!

 

Cari amici! Ecco il 3° Matsuri Latino, festa che unisce l’antica Europa della Roma imperiale all’America Latina. Come sempre all’evento troverete un’ampia scelta di piatti fra i due continenti, bevande, musica e balli per tutti i gusti. Un gioioso, speciale momento a Naha, siete benvenuti!

 

Queridos amigos, eis o 3° Matsuri Latino, festa que liga a antiga Europa da Roma imperial á América Latina. Como sempre vão encontrar uma grande quantidade de pratos e bebidas de cada País, musica e dança para qualquer gosto. Um feliz, especial momento em Naha, sejam bem-vindos!

 

開催日:10月2日 Sunday, October 2 at 12 PM – 5 PM
JICE-IRESCO,
場所:那覇市西2丁12番14号、サンセラビル3階。Naha city, Nishi 2-12-14, Sansera Bldg. 3F

 

iresco-map

 

matsuri-latino-6

 

matsuri-latino-1

 

matsuri-latino-ii-19