【趣旨】
沖縄県名護市辺野古（へのこ）の砂浜には米軍基地、キャンプ・シュワブと民間地域を隔てる境界線
のフェンスが建っている。この海に米軍の飛行場を建設すると日本政府が発表して15年になるが県民
の強い反対で建設には至っていない。そのフェンスが頑丈なものに建て替えられるという。2010年
12月、建て替え前のフェンスを見に行った。突然、パッ！とひらめいた。
「こんなきれいな海に飛行場を造るなんて、ばかじゃない。フェンスにFuck You !! 反対運動には参
加できないけど、自分で表現することはできるよ、という人にフェンスの前で表現してもらおう。年
齢も人種も関係なく、堂々と顔を出していいという人に出てもらおう！」
思い立ったが吉日。直ちに友人、知人に声を掛け、出てくれる人を募った。フェンスの建て替え工事
と重なってその過程も見れる撮影になった。「これはブラックジョークです。ハデにぶちかましてく
ださいね」と頼んだので、みなさん、本当にハデにぶちかましてくれました。（石川真生）
日程：2012年11月9日（金）～18日（日）
時間：11:00 – 21:00（入場無料）
場所：沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20 アカラギャラリー
*なお、石川は11月27日～翌年1月6日まで 、沖縄県立博物館・美術館「アジアをつなぐー境界を生きる女たち1984-2012」展に「フィリピン人ダンサー」を出展致します。
【トークイベント＆ミニライブ】
日時：11月11日（日）15:00～
入場料 500円
本シリーズ出演者が参加し、各自の表現について１分間のスピーチを述べます。また、作品に登場し
ているミュージシャンのマルチーズロックと越路姉妹（越路よう子）によるスペシャルミニライブを
開催致します。
【作品について】
2011年に発表した「日の丸を視る目」シリーズと同様、被写体として参加した出演者らと石川真生
によるコラボレーションともいえる待望の新シリーズ、３４点を展示致します。ミュージシャンや
アーティストなど、海外からの参加者も含めた個性豊かな２０代～５０代の参加者が、それぞれの表
現を披露しています。地元沖縄での初公開を記念して、本展示会と同時に写真集の出版も予定してお
ります。
【石川真生プロフィール】
石川真生は１９５３年に沖縄県国頭郡大宜味村生まれ、現在は豊見城市を拠点に活動。１９７４年
に、ワークショップ写真学校「東松照明教室」で学び、その後、一貫して、沖縄と沖縄人に関わる
人々に焦点をあて写真を撮り続けている。また、写真家としてだけでなく、映像作品への出演や、執
筆、講演なども行っている。
これまで、東京、大阪、奈良、名古屋など、国内の主要都市で展示会を開催。２０１０年にスイスで
グループ展、ロンドンで個展を開催。２００６年、ニューヨークのコーネル大学で個展、２００９年
沖縄県立美術館でグループ展「アトミック・サンシャイン」、２００８年東京国立現代美術館企画展
「沖縄・プリズム １８７２-２００８」、２００５年アメリカ、ブラウン大学「沖縄ソウル」展、
２００４年ニューヨークのP.S.1コンテンポラリーアートセンター（MoMA̶アメリカ近代美術館）
「永続する瞬間・沖縄と韓国、内なる光景」、横浜美術館「ノンセクト・ラディカル」、２００３年
オーストリアのグラーツ市美術館のカメラ・オーストリア特別企画展などに参加。
２０１０年の英国ロンドンでの個展を皮切りに、テートモダンをはじめ大英博物館などヨーロッパや
アメリカの美術関係者に衝撃を与え、高い評価を受ける。その長年の実績により、日本を代表する写
真家として海外でも注目を集め、２０１１年に『FENCES, OKINAWA』でさがみはら賞を受賞。今
年２月には、東京・横浜において『港町エレジー』（１９８０年代撮影）や『日の丸視る目』（２０
１１年未来社出版）など、新旧作品による４展示会を同時に開催するなど、近年、さらに精力的な活
動を続けている。
今秋には、オーストリアのウィーン大学日本学科で開催される「復帰４０年 沖縄国際学会」にゲス
トスピーカーとして招待が決定。沖縄からの視点を「写真」で表現し、海外へ向けダイレクトに発信
し続けており、今後のさらなる活躍に期待がかかる。
【主な著書】
「熱き日々 in キャンプハンセン！！」（あーまん企画、１９８２年）
「港町エレジー」（自費出版、１９９０年）
「仲田幸子一行物語」（自費出版、１９９１年）
「沖縄ソウル」（太田出版、２００２年）
「ノンセクト・ラディカル 現代の写真 III」展示会カタログ（横浜美術館、２００４年）
「LIFE IN PHILLY」（Gallery OUT of PLACE、ZEN FOTO Gallery、２０１０年）
「FENCES, OKINAWA」（未来社、２０１０年）
「日の丸を視る目」（未来社、２０１１年）
【作品収蔵先】
横浜美術館、沖縄県立美術館、名護市博物館、Zen Foto Gallery、Gallery OUT of PLACE
〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20（アカラ内）
TEL: 098 926 2764 / FAX: 098 989 4764
アカラギャラリー／石川真生写真事務所 担当 内間直子
携帯: 080 3957 1656 Email: naoko.uchima@gmail.com
アカラギャラリー http://www.bokunen.com/gallery.html
石川真生ウェブサイト（英語のみ） http://maoishikawa.com