地平線、水平線

miyagiya

 

以前から考えていたことがありました。
作り手の思う沖縄とはどういうものだろうかと。
温暖で穏やかな時間が流れる一方、重い歴史も横たわるこの南の島に何を思い描いているのだろう。

 

県外に在住している数人の方に、写真と短いコメントを添えて、まるで手紙を送るように(実際はメールなのだけれど)やりとりを始めました。
沖縄をイメージした、いくつかの新しい作品を作っていただくプロジェクトはこうやって始まったのです。
おぼろげで曖昧な投げかけにどんな反応があるのか、とてもドキドキする企画が動き出しました。

 

そう、こんな風に。

 

miyagiya
那覇の小さなビーチ。
観光地ではないので華やかさに欠けるけれど、海であまり泳がない沖縄の人には静かでちょうどよいのかもしれない。

 

miyagiya
海にかかる道路 その隙間から光の線が海まで伸びていた。

 

miyagiya
台風前の夕方。

 

miyagiya
モノレールの駅から飛行場を望む。自衛隊の基地と民間の飛行場が隣接している。

 

miyagiya
首里。丘の斜面にお墓が点在している。

 

これら沖縄から送られたメッセージに返信するように、作り手によって作品作りが進行しています。
それらは来月「地平線、水平線」という企画展として一堂に会することになります。
今はまだ断片的ですが、その一部をご紹介したいと思います。

 

 

*
Satoko Sai + Tomoko Kurahara (TOKYO)
東京を拠点に活動する崔さんと蔵原さんは、陶磁器を使いコンセプチュアルな作品を発表していま す。
白い磁器のカップに、青い染付で北の風景写真が転写されているnorth cupのシリーズがありますが、その南のバージョンとなるsouth cupの企画が進んでいます。
そしてそれは、沖縄と、共通の知人が住む奄美、東京の3か所を繋いでの作品となって完成する予定です。
工房から送られてきた写真には、乾いた土のような逞しい色合いの試作が並んでいました。

 

miyagiya

 

 

*
Colin Adrian (NY Brooklyn)
アメリカ、ブルックリンに住むColin Adrianはガラスのオブジェを作っています。
沖縄をテーマにした羽を作ってほしいと伝えると、すぐに彼のイメージするサンプルの画像や、同時に展示方法のアドバイスを送ってくれまし た。
うねる波や、赤い土のイメージが沖縄とブルックリンで共通のキーワードとして自然に浮かび上がってきました。
それらは、これまでのポエティックな雰囲気を持ちながらも、さらに強く、眩しい色彩のイメージの羽です。

 

miyagiya

 

 

*
wed (TOKYO)
wedは東京から発信するファッションブランドです。毎シーズン、デザイナーが描くプリントの服が際立っています。
洋服作りは、その多くの工程が大量生産を前提に作られているため、当初この企画を受けていただけないと思っていましたが、実際は快く引き 受けて下さいました。
しばらくして届いたメールには、乱反射する光のような、雨上がりの水たまりのような画像が一枚添付されていました。

 

miyagiya

 

 

*
田仲洋服店(OKINAWA)
沖縄で服作りをしている田仲さんとは、シャツ作りが進んでいます。
シャツの製作はシーチングという仮縫い用の生地で作る試作から始まります。

 

 

大雑把な僕の意見を、田仲さんがひとつひとつ丁寧に形にしていくことを繰り返して出来あがった のが、シンプルでユニセックスで着ることのできるロングシャツです。そのシャツをベースに新たに今回の企画の要素を加えたスペシャルなアイテムが出来あがりつつあります。

 

miyagiya

 

 

*
miyagiya-bluespot 企画展 地平線、水平線
10/3-10/13
(この企画展は10/3から開催されるNAHA ART WALKの関連イベントです)

 

寄せては返す波のように、刻々と変わる沖縄の姿がある。
暗く哀しい過去も現実も横たわっている。
伝統的な文化がありながら、新しい文化を受け入れることのできる風土がある。
沖縄に生まれてもなかなか沖縄を一言で表現することは難しい。
今回、それを代弁してくれるように、県内外の作り手が沖縄の断片のようなものを提示してくれているような気がしています。

 

miyagiya

 

県内外在住の作家やデザイナーとの対話の中から生まれた、
沖縄をテーマにした作品や新作がmiyagiya-bluespotに並びます。
作り手の視線を通して、新しい沖縄の魅力を探ります。

 

主な作家、ブランド 
Colin Adrian(Brooklyn), Wed(Tokyo), satoko sai + tomoko kurahara(Tokyo), lifart…(Nagano), Doucatty(OKINAWA),
田仲洋服店×miyagiya(OKINAWA),北極(OKINAWA)
(予定)

 

 

 

text  宮城博史

 

miyagiya-bluespot
facebook: https://www.facebook.com/miyagiya
web site: http://magasin-miyagiya.com/

 

address 〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2-12-22
tel/fax 098-869-1426
opening hours 11:00-20:00
closed on Wednesday