「私は水を飲みます」
こんな簡単な一文を、
何度発音しても中国人の先生に聴き取ってもらえない日本人留学生がいました。
「飲む」
という意味の
喝 hē
の発音が正しくなかったからです。
何度も何度も聞き返され、
最後は先生があきらめてしまいました。
その場にいた日本人留学生はきっと全員意味がわかっていたと思います。
喝 hē
に含まれる “ e ” の発音は、
日本語にはない発音なので皆多かれ少なかれ最初につまづくからです。
“ e ” の発音については先週少し触れましたが、
正しくない発音を身につけてしまっている人が少なくないので
ネイティブ発音に近づくためのコツをしっかり身につけましょう☆
“ e ”
には、２パターンの発音があります。
１つ目は日本語の「エ」とほぼ同じ音。
こちらは問題ないのです。
もう１つの発音のしかた、つまり
喝 hē
に出て来る “ e ” が問題なのです。
まず、親指を口に入れ、上の歯と下の歯でしっかりと噛みます。
すると、自然と口が「エ」と「イ」の間くらいに開かれると思います。
そうやって親指を噛んだまま「ウ」と発音します。
慣れたら親指を抜いてみましょう。
そして、アントニオ猪木さんのような「受け口」になるようなイメージで、
でも実際は下あごを前に突き出さず、
あくまでもイメージをもちながら発音するとより良いでしょう。
しかし、慣れたつもりで親指を抜いてずっと発音していると、
殆どの人が「ア」や「ウ」の音になってしまうので注意です。
先述の留学生の「水を飲みます」が通じなかったのも、
本人は
hē
と発音しているつもりでも、実際は
hā
と発音していたことが原因だったのです。
また、歯と歯を合わせないように、
必ず間をしっかり開けて発音することも大事です。
“ e ”の前に“ ch ”がつくと、
车 chē：「車」になります。
簡単な単語ですが、
これも短いだけに正しく発音しないと相手に通じないという悲しい状況に陥ってしまいます。
“ ch ” は舌をそらせる「捲舌（けんぜつ）音」ですから、
発音するとこうなります。
では、喝 hēですが、
“ h ”はハヒフヘホの音ではありません。
痰がからんだときに「か〜〜、ぺっ！」と喉を鳴らす時の音です。
そして、この “ h ” の後に “ e ” をつけると、こうなります。
あくまでも、
「喉を鳴らす音」＋「e」
であって
「ハ」でも「フ」でもありません。
ハヒフヘホの音を出そうとした時点で、
“ h ” の音ではなくなってしまうのでこちらも注意。
では、この音を使って、
うちなんちゅなら覚えておきたい
「私はお酒が飲みたい」
というフレーズを次回勉強しましょう☆
那，今天到此为止了。
（今日はここまで。）
下周见！！
（また来週！！）
＊毎週木曜に激安中国語教室やってます♪
無料体験レッスンも受付中☆
中国語教室「笑容（シャオロン）」
豊見城市宜保１７ ３F（宜保公民館近く） MAP
担当：中井（お問い合わせ：080-1763-6144）
☆レッスン料：
初級、中級いずれも１時間のみ受講の場合
700円／１回（１時間）
２時間続けて受講の場合
1,000円／１回（２時間）
（しかし、３回受講したら４回目は無料。
よって最大3,000円／月）
無料体験レッスン受付中☆お電話ください。
＜初心者クラス＞
毎週木曜日
１９：３０～２０：３０
＊テキスト「読めて話せる中国語」を使用。
発音に力を入れた授業を行う。
基本的な日常会話の習得を目指す。
＜中級者クラス＞
初心者クラス終了後
２０：３０～２１：３０
＊２～３名のグループによるミニ中国語劇スタイルの授業。
会話文を学習、暗記し、テキスト無しの会話劇を行う。
実際の会話シーンに近い状況を作り出し、実践に役立つ授業を目指す。